Remarque : Lorsque CBC l'autorise expressément, vous pouvez acheter des produits CBC sur le site Web de CBC pour les revendre (dans ce cas, vous êtes un « revendeur »). La section 7 contient des conditions générales importantes pour les revendeurs qui régissent la revente, veuillez les lire attentivement. En acceptant cet accord, les revendeurs acceptent d'être liés par et de se conformer à toutes les conditions de l'accord, y compris l'article 7, qui s'appliquent à toutes les commandes de produits CBC.
Remarque : l'article 15 du présent Contrat contient une clause d'arbitrage et une renonciation à une action collective qui s'applique à vous. Si votre pays de résidence est les États-Unis, cette disposition s'applique à tous les litiges avec CBC. Si votre pays de résidence est en dehors des États-Unis, cette disposition s'applique à toute action que vous intentez contre CBC aux États-Unis. Cela affecte la façon dont les litiges avec CBC sont résolus. En acceptant le présent Contrat, vous acceptez d'être lié par la présente clause compromissoire et la renonciation à l'action collective. Veuillez le lire attentivement.
CONDITIONS DE LA VENTE
1. Achat de produits CBC
Cet accord, ainsi que le manuel de l'utilisateur de CBC et la politique de confidentialité et de cookies de CBC, qui sont incorporés par référence, s'appliquent aux produits CBC achetés et feront partie de toute commande que vous passerez sur le site Web de CBC. Tout terme ou condition sur toute commande ou autre document soumis par vous n'aura aucune force ou effet à moins d'un accord mutuel écrit.
Les produits CBC peuvent également être achetés auprès de tiers autorisés. Lorsque vous achetez des produits CBC auprès d'un tiers, votre achat est effectué auprès de ce tiers et non auprès de CBC. Vous devez terminer le processus d'achat de ce tiers et serez lié par les conditions générales de ce tiers. Veuillez contacter le tiers pour toute question concernant votre achat. Cependant, les dispositions de retour et de garantie de la section 5 en ce qui concerne les produits CBC s'appliquent toujours.
De plus, lorsqu'ils sont expressément autorisés par CBC, les produits CBC peuvent être achetés sur le site Web de CBC pour la revente. Des conditions générales supplémentaires régissent la revente, voir la section 7.
Processus d'achat.
processus de paiement.Pour payer les produits CBC, il vous sera demandé de choisir parmi une liste de modes de paiement disponibles sur notre site Web CBC.
En soumettant une commande à CBC et en fournissant les informations de votre mode de paiement, vous reconnaissez que :
- Vous êtes âgé d'au moins 18 ans.
- vous avez confirmé les détails de votre achat et que les produits que vous avez commandés sont compatibles avec votre utilisation prévue ;
- vous avez lu et accepté le présent Contrat, ainsi que toutes les conditions supplémentaires applicables ;
- votre adresse courriel, votre adresse de livraison et vos informations de facturation et de mode de paiement sont vraies et exactes ; et
- vous êtes autorisé à utiliser ce mode de paiement.
Vous êtes responsable de tous les achats de produits CBC effectués par vous ou autrement attribuables à votre mode de paiement, à l'exception des activités non autorisées qui ne sont pas de votre faute. Il est de votre responsabilité de vous assurer de l'exactitude de l'historique de vos commandes et d'enregistrer une copie de votre historique pour vos dossiers. Si vous avez des questions concernant l'historique de vos transactions, veuillez contacter le service client à l'adresse sales@carpenterbootcompany.com.
b) Données;En passant une commande, vous acceptez et comprenez que CBC peut stocker, traiter et utiliser les données collectées à partir de votre commande aux fins du traitement de votre commande. CBC protégera vos informations conformément à notre Politique de confidentialité et de cookies.
OFFER AND ACCEPTANCEVotre commande est une offre d'achat de produits CBC au prix d'achat (tel que défini à la section 4 ci-dessous) et aux conditions indiquées, et sous réserve du présent accord. Toutes les commandes que vous soumettez sont soumises à notre acceptation, que nous pouvons refuser sans fournir de raisons et sans aucune responsabilité envers vous. La plupart des offres sont acceptées et traitées par CBC dans les 24 heures, bien que dans certains cas CBC puisse prendre jusqu'à 72 heures pour traiter votre offre. Si votre offre est acceptée par CBC, nous facturerons votre mode de paiement et vous enverrons un courriel de confirmation d'achat. Si nous ne confirmons pas l'acceptation de votre commande dans les dix (10) jours ouvrables, elle est réputée avoir été refusée.
Vous pouvez annuler à tout moment avant que nous vous ayons envoyé notre courriel de confirmation, en contactant le service client à l'adresse sales@carpenterbootcompany.com. Après l'annulation, nous vous rembourserons le montant qui nous a été payé en vertu de la commande annulée.
Veuillez noter que si vous prévoyez de faire cadeau de votre produit CBC acheté, ce cadeau est une transaction terminée lors de l'achat entre vous et CBC, sous réserve de la présente entente. Cependant, le manuel d'utilisation s'appliquera au destinataire du cadeau. Il est de votre responsabilité qu'il ou elle reçoive ce manuel important.
Livraison, risque et titre de propriété
Notre obligation de livrer vos produits CBC commence dès que votre commande est acceptée par CBC et sera terminée lorsque vos produits CBC seront livrés. CBC ne vous expédiera aucun produit CBC tant que votre fournisseur de mode de paiement n'aura pas autorisé le paiement. Toute date de livraison spécifiée au moment de votre commande, dans votre courriel de confirmation ou dans toute autre communication de CBC n'est qu'une estimation. CBC peut effectuer des expéditions partielles de vos Produits CBC commandés. CBC ne sera pas responsable de tout défaut d'expédition des commandes complètes ou de tout retard d'expédition.
Bien que CBC mettra tout en œuvre pour vous fournir les produits CBC énumérés dans votre courriel de confirmation, il peut y avoir des moments où CBC n'est pas en mesure de fournir ces produits, par exemple,(i) lorsque ces produits CBC ne sont plus fabriqués ou disponibles, (ii) lorsque CBC n'est pas en mesure de s'approvisionner en composants pertinents, ou (iii) lorsqu'il y a eu une erreur de prix. Dans de telles circonstances, CBC vous contactera et vous suggérera d'autres produits CBC que vous pourriez souhaiter acheter (au même prix ou à un prix différent). En cas d'erreur de prix, CBC vous communiquera le prix correct. Si vous n'acceptez pas la substitution ou la modification de prix proposée par CBC, CBC annulera votre commande et remboursera toute somme que vous pourriez avoir payée à CBC à l'égard de cette commande.
Le titre vous est transféré lors de la livraison des produits CBC au lieu de livraison que vous avez spécifié. CBC assume tous les risques de perte ou de dommage aux produits CBC jusqu'à la livraison des produits CBC ; à la livraison, le risque de perte ou de dommage vous sera transféré. Pour les Produits CBC perdus en transit ou retournés en raison de dommages en transit, CBC vous accordera des crédits ou remplacera vos Produits CBC. La livraison de vos Produits CBC sera réputée correcte et intacte à moins que vous informiez CBC de toute erreur de livraison par écrit dans les cinq (5) jours suivant la date de livraison initiale de votre envoi. Votre défaut d'informer CBC pendant cette période constituera une renonciation à une telle réclamation.
4. Prix et taxes
Lorsque vous achetez des produits CBC, le prix à payer est le prix indiqué sur notre site Web au moment où votre commande est passée et sera envoyé dans l'courriel de confirmation. CBC peut modifier les prix à tout moment sans préavis. Les augmentations de prix ne s'appliqueront qu'aux commandes passées après ces modifications.
CBC facture la taxe de vente et/ou les taxes d'utilisation lorsque la loi l'exige. Si vous expédiez vers des États ou des territoires où la taxe de vente et/ou la taxe d'utilisation sont facturées, les frais appropriés seront ajoutés et affichés dans votre commande. Vous acceptez de payer tous les frais spécifiés plus toutes les taxes de vente et/ou d'utilisation, la TPS ou la TVA applicables que CBC évalue sur votre achat (le « Prix d'achat »).
Le prix d'achat n'inclut pas les frais d'expédition et de manutention. Des frais distincts pour l'expédition et la manutention seront indiqués sur votre commande. Selon votre emplacement, vous pourriez également être tenu de payer des droits de douane ou d'autres frais de douane sur les produits importés. En tant qu'importateur, il est de votre responsabilité de payer ces frais.
Veuillez noter que votre fournisseur de mode de paiement peut appliquer un taux de conversion de devise au prix d'achat et/ou des frais de traitement supplémentaires. CBC n'est pas responsable de ces frais et redevances ; veuillez contacter votre fournisseur de mode de paiement pour plus de détails.
5. Garantie, retours et annulation
A. Retours et échanges (États-Unis et Canada uniquement) :
Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre produit CBC, nous sommes là pour vous aider. Pour les commandes expédiées aux États-Unis ou au Canada, les produits CBC éligibles peuvent être retournés ou échangés si vous soumettez une demande dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la livraison (États-Unis) ou dans les dix (10) jours ouvrables suivant la livraison (Canada) en utilisant notreAutorisation de retour. Les demandes ne sont pas acceptées par courriel. Ne renvoyez rien jusqu'à ce que nous approuvions votre autorisation de retour (RMA) et que nous vous envoyions des instructions. Les retours non autorisés peuvent être refusés et vous être retournés à vos frais. Les clients canadiens doivent organiser et payer leur propre expédition de retour (nous ne fournissons pas d'étiquettes de retour prépayées), doivent utiliser Canada Post Tracked Packet USA ou Expedited Parcel USA, ne doivent pas expédier les droits de douane payés d'avance (DDP) et doivent déclarer l'expédition en tant que marchandises américaines retournées sous HTSUS 9801.00.10 en utilisant le libellé douanier exact sur notreRetours & échanges. Le pays d'origine doit correspondre à la facture CBC ou au bordereau d'expédition et ne doit pas être déclaré comme fabriqué aux États-Unis, sauf si c'est ce que montre la facture. Si des droits, des taxes ou des frais de courtage sont facturés à CBC parce que les instructions de retour au Canada n'ont pas été suivies, ces frais sont à la charge du client et seront déduits de tout remboursement ou requis avant l'expédition d'un échange ; les colis avec des frais impayés peuvent être refusés.
Pour être éligible, le produit doit :
- être inutilisé, jamais patiné et dans son état d'origine ;
- être complet, dans son emballage d'origine, avec toutes les étiquettes, scellés, accessoires et documentation ;
- n'ont pas été moulés à chaud, modifiés ou altérés de quelque manière que ce soit ;
- ne pas avoir eu de lames montées, fixées ou retirées ;
- ne pas être une lame qui a été galbéee (les lames galbéees sont la vente finale) ; et
- être accompagné de votre reçu ou preuve d'achat.
Les produits CBC ne répondant pas à ces critères ne seront pas acceptés pour le retour ou l'échange. Les retours approuvés doivent être expédiés à : Speed Skating Equipment, LLC, 10801 E Linden St., Tucson, AZ 85749, États-Unis.
Frais d’expédition des retoursVous êtes responsable de tous les frais d'expédition de retour. Des frais de restockage de 5 % s'appliquent aux déclarations de changement d'avis. Une fois que nous avons reçu et inspecté le produit retourné, les remboursements approuvés sont émis sur le mode de paiement d'origine. Les frais d'expédition initiaux ne sont pas remboursables, sauf si le retour est dû à notre erreur.
Échanges de tailles :Un échange de taille unique est autorisé par commande. Pour un échange de taille, vous payez l'expédition de retour chez nous plus un forfait de 25 $ US pour réexpédier la paire de remplacement. Une fois votre échange approuvé, nous vous enverrons par courriel un lien de paiement pour l'expédition de l'échange de 25 $ , et la paire de remplacement sera expédiée après réception du paiement. Les frais d'expédition de 25 $ ne sont pas remboursables, sauf si l'échange est dû à notre erreur. Avant d'approuver un échange, nous pouvons vous demander le résultat de votre calculateur de dimensionnement ou des mesures de pied. La paire de remplacement est la vente finale et ne peut pas être échangée ou retournée à nouveau, sauf si elle arrive défectueuse ou si nous avons envoyé le mauvais article ou la mauvaise taille.
Lames à bascule :Les lames à bascule sont en vente finale. Une fois que CBC ou notre réseau de partenaires a galbée une lame sur le profil que vous avez choisi, elle ne peut pas être retournée ou échangée. Les pales qui arrivent défectueuses ou endommagées lors de l'expédition sont toujours couvertes.
Notre erreur, articles défectueux ou endommagés :Si nous vous avons envoyé le mauvais article ou la mauvaise taille, ou si le produit est arrivé défectueux ou endommagé, veuillez nous contacter dans les cinq (5) jours suivant la livraison avec des photos et les détails de votre commande, et nous couvrirons l'expédition.
Commandes en dehors des États-Unis et du Canada :Les commandes expédiées en dehors des États-Unis et du Canada sont des ventes finales et ne peuvent pas être retournées ou échangées. Ne nous renvoyez pas ces commandes ; les retours non autorisés ne seront pas remboursés et peuvent être refusés. Les clients en dehors des États-Unis et du Canada sont responsables de tous les frais d'expédition, droits, taxes, douanes, courtage et frais d'importation.
La politique complète est sur notreRetours & échanges. Les achats en gros, revendeur, équipe, club et autres achats d'entreprise à entreprise peuvent être soumis à des conditions de retour, d'échange et de garantie distinctes.
b) Droit de rétractationSi vous pensez disposer d'un droit de rétractation légal et souhaitez l'exercer, veuillez contacter le service clientèle à l'adresse sales@carpenterbootcompany.com.
Garantie limitée :CBC garantit que nos produits sont exempts de défauts de matériau et de fabrication, dans le cadre d'une utilisation normale et prévue, pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat au détail par le client initial. Pour le cadre d'affûtage CBC Pro, cette période de garantie limitée est prolongée à deux (2) ans à compter de la date d'achat au détail par le client au détail d'origine. Si CBC détermine qu'un tel défaut existe, nous réparerons ou remplacerons (à notre choix) votre produit CBC sans frais. Les termes et conditions de cette garantie limitée, qui font partie de et sont incorporés dans le présent contrat par référence, sont disponibles dans le manuel de l'utilisateur de CBC. Veuillez l'examiner attentivement.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TEL QUE PRÉVU EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA GARANTIE EXCLUSIVE À VOTRE DISPOSITION. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CBC DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE GARANTIE LÉGALE SUR LES VICES CACHÉS, ET NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE POUR LA VENTE, FABRICATION OU UTILISATION DE SES PRODUITS.Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, par conséquent, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA PÉRIODE DE GARANTIE NE SERA PAS PROLONGÉE OU RENOUVELÉE EN RAISON D'UNE REVENTE, D'UNE RÉPARATION OU D'UN REMPLACEMENT ULTÉRIEURS.
6.1 Limitation de responsabilité
A. Le présent accord définit l'étendue complète de nos obligations et responsabilités en ce qui concerne la fourniture de produits CBC. Il n'y a aucune garantie, condition ou autre condition qui nous lie, sauf indication expresse dans le présent Accord.
B. Sous réserve de l'article 6.D., LA responsabilité globale maximale DE L'UNE des parties À L'AUTRE sur toutes les réclamations DE quelque nature que CE soit EN vertu DU présent accord OU liées À celui-ci, que CE soit dans LE contrat, LA garantie, LA condition, LA responsabilité délictuelle (Y compris LA négligence), LA responsabilité stricte, LA loi OU autrement, SERA LIMITÉE À LA SOMME VERSÉE À CBC POUR LE PRODUIT EN QUESTION.
C. Sous réserve DE L'ARTICLE 6.D., EN aucun CAS, que CE SOIT À LA SUITE D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, D'UNE GARANTIE, D'UNE CONDITION, D'UN DÉLIT, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, D'UNE LOI OU AUTRE, CBC OU SES EMPLOYÉS, CONCÉDANTS DE licence OU PARTENAIRES COMMERCIAUX NE SERONT RESPONSABLES ENVERS L'AUTRE POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS COMMERCIAUX, LA PERTE DE CONTRATS OU LE COÛT DE L'APPROVISIONNEMENT DE MARCHANDISES DE REMPLACEMENT) OU POUR DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU EXEMPLAIRES. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE À TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE À L'UTILISATION DES PRODUITS CBC, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, une LOI, une RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE. Les limitations énoncées aux sections 6.B. et 6.C. ne s'appliqueront à aucune réclamation de CBC contre vous pour violation des droits de propriété intellectuelle. LES RECOURS ÉNONCÉS DANS LE PRÉSENT CONTRAT SERONT VOS SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS POUR TOUTE RÉCLAMATION CONTRE CBC EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT OU EN RAPPORT AVEC CELUI-CI. Vous renoncez et renoncez à tout droit ou réclamation qui pourrait découler du refus de CBC d'accepter votre bon de commande.
D. Les exclusions dans cette section s'appliqueront dans toute la mesure permise par la loi, mais aucune des parties n'exclut la responsabilité pour : (a) fraude ou fausse déclaration frauduleuse ; (b) négligence grave ou faute intentionnelle ; ou (c) toute autre responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
E. Toute garantie, condition ou autre condition concernant les produits CBC qui pourrait autrement être implicite ou incorporée dans le présent accord par la loi, la common law, les lois applicables dans le pays où vous achetez les produits CBC ou autrement (y compris, mais sans s'y limiter, toute condition implicite quant à la qualité, l'adéquation à l'usage, les soins et les compétences raisonnables) est expressément exclue au maximum dans la mesure permise par la loi.
7. Conditions générales supplémentaires pour les revendeurs
Les conditions de cet accord régissent votre achat de produits CBC pour la revente. En outre, les conditions suivantes s'appliquent :
Nature de la relation CBC vous autorise à revendre des produits CBC à vos clients sous réserve de la garantie limitée de CBC incluse dans le manuel d'utilisation de CBC (« Revendeur »). En tant que revendeur, vous acceptez de prendre les mesures nécessaires pour porter la garantie limitée de CBC à l'attention de ses clients qui achètent les produits CBC.
En tant que Revendeur, vous êtes et resterez un revendeur indépendant et agirez pour votre propre compte et ni votre commande ni le présent Contrat ne seront interprétés comme créant une association, un partenariat ou une coentreprise, une relation de mandant et d'agent, de franchisé, de représentant légal ou d'employeur et d'employé entre CBC et vous. CBC se réserve le droit de vendre ou de fournir nos produits CBC, directement ou par l'intermédiaire d'autres tiers autorisés, y compris dans la région où vous vous trouvez, sans compensation pour vous.
En tant que Revendeur, vous ne pouvez pas céder ou céder ces Conditions ou tout droit ou obligation en vertu de celles-ci sans l'approbation écrite préalable de CBC qui ne sera pas refusée de manière déraisonnable.
B. Prix, remises et ventes :En tant que revendeur, vous êtes seul responsable de toutes les reventes de produits CBC à vos clients, y compris les risques de crédit ou de comptes clients. À vos propres frais, vous ferez de votre mieux pour vendre, distribuer et promouvoir les produits CBC. Vous vous engagez à :
- établir votre propre prix de détail pour vos clients et déterminer ainsi votre propre marge (CBC peut fournir un prix de détail recommandé mais non contraignant) ;
- s'assurer que vous et vos employés impliqués dans la vente de produits CBC sont formés sur les produits CBC et sur la façon de les dimensionner et de les adapter aux clients ;
- se conformer à toutes les instructions ou directives données par CBC en ce qui concerne la manipulation, l'emballage, le stockage et les normes de sécurité applicables à nos produits CBC ;
- informer vos clients de la politique de retour et de la garantie limitée de CBC ;
- s'assurer qu'une copie imprimée du manuel d'utilisation de CBC est incluse avec les produits CBC que vous vendez à vos clients ;
- à la demande de CBC, interroger vos clients concernant leur achat de produits CBC, y compris la décision d'achat, la tarification, la conception et la performance des produits CBC, et la probabilité d'acheter des produits CBC supplémentaires ;
- ne pas faire de promesse ou de garantie en ce qui concerne les produits de CBC, y compris la conception, la performance et la fabrication, ni engager de quelque manière que ce soit la responsabilité de CBC, sauf autorisation écrite de CBC ;
- ne pas vendre directement ou indirectement un Produit CBC à un client dont vous savez ou avez des raisons de croire qu'il pourrait revendre nos produits ;
- ne pas vendre ou fournir de Produit CBC à des concurrents de CBC sur votre marché ; et
- ne pas altérer, obscurcir, enlever, dissimuler ou interférer de quelque manière que ce soit avec les marquages sur les produits CBC.
Tous les frais, coûts et charges que vous engagez seront payés par vous, à moins que CBC n'ait expressément convenu à l'avance par écrit de payer certains frais, coûts et charges.
C. InspectionEn tant que Revendeur, vous acceptez d'inspecter immédiatement (a) la totalité ou un échantillon des Produits CBC lors de la livraison et (b) au moment de la livraison, d'informer CBC de tout dommage existant ou de toute anomalie dans les Produits CBC ou l'emballage. Vos produits CBC seront réputés conformes et intacts à moins que vous n'informiez CBC de tout dommage par écrit dans les quatorze (14) jours suivant la date de livraison initiale de votre envoi. Votre défaut d'informer CBC pendant cette période constituera une renonciation à une telle réclamation.
D. SuiviEn tant que Revendeur, vous déclarez et garantissez que (a) vous avez obtenu et maintiendrez, à vos propres frais, tous les permis, licences, enregistrements, approbations réglementaires ou gouvernementales et autorisations nécessaires pour vous permettre de remplir ses obligations en vertu du présent Contrat ; et (b) se conformera à toutes les lois, règles, réglementations et normes de certification applicables qui peuvent exister sur le territoire où vous exercez vos activités. Si vous avez connaissance de lois, règlements ou normes existants ou proposés qui sont ou peuvent être incompatibles avec les dispositions du présent Accord, vous acceptez d'en informer rapidement CBC et nous tenterons de résoudre cette incohérence.
Vous acceptez en outre de respecter les lois américaines et autres lois de contrôle des exportations et acceptez de ne pas revendre ou transférer les produits CBC à un ressortissant étranger ou à une destination nationale, ce qui est interdit par ces lois. Vous reconnaissez également que vous n'êtes pas une personne avec laquelle CBC n'est pas autorisée à faire des affaires en vertu de ces lois sur le contrôle des exportations.
E. Droits de propriété intellectuelle et licence limitée: CBC déclare et garantit qu'elle possède ou est autorisée à utiliser et à sous-licencier (y compris aux fins de la présente ordonnance) les produits CBC et toutes les propriétés intellectuelles et marques de commerce connexes, y compris, mais sans s'y limiter, les brevets, les inventions, les techniques, les secrets commerciaux et autres droits sur le savoir-faire, les droits d'auteur, les droits offrant une protection équivalente aux droits d'auteur, aux données, aux droits de conception, aux marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les noms commerciaux, l'habillage commercial, les noms de marque, les logos, les noms de domaine, les droits d'achalandage et tous les enregistrements ou demandes d'enregistrement de ce qui précède (collectivement, les « droits de propriété intellectuelle »).
En tant que revendeur, CBC vous accorde une licence limitée, révocable (à la seule discrétion de CBC) et libre de redevance pour utiliser les logos, les noms commerciaux, les marques de commerce, le manuel de l'utilisateur de CBC, la littérature et tout matériel promotionnel des produits CBC que vous avez achetés et que vous avez l'intention de revendre uniquement à des fins de marketing, de promotion, de publicité ou de vente de ces produits CBC sur votre marché. Vous reconnaissez et acceptez que votre droit d'utiliser ce matériel, les produits CBC et tous les autres droits de propriété intellectuelle seront uniquement limités aux fins autorisées dans la présente section 7.
En tant que revendeur, vous reconnaissez et acceptez que (a) vous ne ferez rien pour interférer avec les droits de propriété intellectuelle de CBC, y compris, mais sans s'y limiter, la copie, la reproduction ou l'ingénierie inverse de ces droits de propriété intellectuelle à des fins non autorisées, (b) n'utiliserez les droits de propriété intellectuelle de CBC qu'aux fins explicitement autorisées dans la présente section 7, et (b) sauf si cela est spécifiquement prévu à la présente section 7, ne revendiquer aucun droit, titre ou intérêt sur les produits CBC, y compris tout droit de propriété intellectuelle, que ce soit pendant ou après la revente des produits CBC. Si vous, en tant que Revendeur, acquérez un tel droit, titre ou intérêt, il s'engage à le céder gratuitement à CBC chaque fois que CBC le lui demande.
Garantie limitée :Les garanties expresses de la section 5.C sont les seules garanties en ce qui concerne les produits CBC. CBC ne fait aucune autre garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite (en fait ou par effet de la loi), à l'égard des produits CBC et toutes les autres garanties supplémentaires sont par les présentes exclues. CBC décline expressément toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou autre.
G. IndemnisationEn tant que Revendeur, vous acceptez de dégager CBC de toute responsabilité contre toutes les réclamations, y compris les réclamations de tiers et les pertes résultant de :
toute déclaration, garantie ou garantie non autorisée que vous faites, sauf lorsque cette garantie ou cette garantie est requise par la loi et a été faite avec l'autorisation préalable de CBC ;
les actes de négligence que vous commettez concernant le stockage, la manipulation ou l'utilisation des produits CBC ; ou
le non-respect de l'une des dispositions de la présente section 7.
Clause de réserve
CBC se réserve le droit de prendre toutes les mesures juridiques et techniques disponibles pour faire respecter le présent Accord. Aucun retard, omission ou défaut d'exercer l'un de ses droits ou recours en vertu du présent Accord ne sera considéré comme une renonciation à celui-ci.
9. Droits de propriété
Tous les produits CBC et tous les droits de propriété intellectuelle et de marque connexes, y compris, mais sans s'y limiter, les brevets, les inventions, les techniques, les secrets commerciaux et autres droits sur le savoir-faire, les droits d'auteur, les droits offrant une protection équivalente au droit d'auteur, les données, les droits de conception, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les noms commerciaux, l'habillage commercial, les noms de marque, les logos, les noms de domaine, les droits de survaleur et tous les enregistrements ou les demandes d'enregistrement de ce qui précède (« Droits de propriété intellectuelle ») sont la propriété exclusive de CBC/Radio-Canada.
Vous reconnaissez et acceptez que (a) vous ne ferez rien pour interférer avec les droits de propriété intellectuelle de CBC, y compris, mais sans s'y limiter, la copie, la reproduction ou l'ingénierie inverse de ces droits de propriété intellectuelle ; (b) vous ne revendiquerez aucun droit, titre ou intérêt sur les produits CBC, y compris les droits de propriété intellectuelle ; (c) ne pas utiliser les droits de propriété intellectuelle de CBC, y compris le nom, le logo ou les marques de commerce de CBC dans vos publicités, communications, publications ou autres travaux sans l'autorisation écrite préalable de CBC ; et (d) vous ne retirerez, obscurcirez, défigurerez, couvrirez ou modifierez aucune marque de CBC.
10. Clause d’intégralité
Cet accord, ainsi que toutes les autres conditions de CBC qui régissent votre utilisation des produits CBC (telles que le manuel de l'utilisateur), constitue l'intégralité de l'accord entre vous et CBC. Si une partie du présent Accord est jugée inapplicable, toutes les autres parties du présent Accord resteront pleinement en vigueur. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) ne s'applique pas au présent Accord ni à tout différend découlant du présent Accord ou s'y rapportant.
11 Loi applicable
Le présent Contrat est conclu entre vous et Carpenter Boot Company, LLC.,10801 E Linden St., Tucson, AZ 85749, États-Unis ;(ii) les lois de l'État de l'Arizona, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, régissent le présent Contrat et votre achat de Produits CBC ; et (iii) vous acceptez expressément que pour les réclamations et les litiges non soumis à la convention d'arbitrage de l'article 15 ci-dessous, la compétence exclusive pour toute réclamation ou action découlant du présent Contrat ou des Produits CBC ou s'y rapportant sera celle des tribunaux fédéraux ou d'État qui régissent le comté de Pima, en Arizona, et vous consentez expressément à l'exercice de la compétence personnelle de ces tribunaux.
12. Exportation
Vous acceptez de respecter les lois américaines et autres lois sur le contrôle des exportations et acceptez de ne pas transférer les produits CBC à un ressortissant étranger ou à une destination nationale, ce qui est interdit par ces lois. Vous reconnaissez également que vous n'êtes pas une personne avec laquelle CBC n'est pas autorisée à faire des affaires en vertu de ces lois sur le contrôle des exportations.
Modification de l’accord
CBC peut modifier cet accord de temps à autre, veuillez donc le consulter fréquemment. Toute révision des Conditions de vente s'appliquera aux commandes passées sur le site Web de CBC à compter de la date de dernière mise à jour indiquée par CBC en haut de la présente Entente. Une fois que vous acceptez une version du Contrat, nous n'appliquerons pas les modifications importantes futures sans votre accord exprès.
les contrats électroniques
En ce qui concerne vos achats de produits CBC sur le site Web de CBC, nous communiquerons par voie électronique en envoyant un courriel ou en publiant par voie électronique. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications fournis par voie électronique satisfassent à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.
15. Convention de règlement des différends et d'arbitrage
A. ApplicationLe présent accord de règlement des différends et d'arbitrage s'applique si (i) votre pays de résidence se trouve aux États-Unis ; ou (ii) votre pays de résidence ne se trouve pas aux États-Unis, mais porte plainte contre CBC aux États-Unis.
Aperçu général de la procédure de règlement des différendsCBC s'engage à participer à un processus cordial de règlement des différends. À cette fin, le présent accord prévoit un processus en deux parties pour les personnes auxquelles le présent article s'applique : (1) une négociation informelle directement avec l'équipe du service à la clientèle de CBC, et (2) un arbitrage exécutoire administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») en utilisant ses règles d'arbitrage des consommateurs spécialement conçues ou, si vous êtes un revendeur en vertu de la section 7 du présent accord, en vertu des règles d'arbitrage commercial (telles que modifiées par la présente section et sauf disposition contraire de la section 15.E).
C. Règlement et notification des litiges avant l'arbitrage :Avant de lancer un arbitrage, vous et CBC acceptez chacun d'informer l'autre partie du différend et de tenter de négocier d'abord une résolution informelle. Nous vous contacterons à l'adresse courriel que vous nous avez fournie ; vous pouvez contacter l'équipe du service clientèle de CBC en nous envoyant un courriel. Si, après un effort de bonne foi pour négocier, l'un de nous estime que le différend n'a pas été et ne peut pas être résolu de manière informelle, la partie qui a l'intention de poursuivre l'arbitrage accepte d'en informer l'autre partie par courrier électronique avant d'engager l'arbitrage. Afin d'initier l'arbitrage, une réclamation doit être déposée auprès de l'AAA et la demande d'arbitrage écrite (disponible sur www.adr.org) doit être fournie à l'autre partie, comme spécifié dans le règlement de l'AAA.
Convention d'arbitrage Vous et CBC convenez mutuellement que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié à votre achat et à votre utilisation des Produits CBC, à la présente Entente, ou à la violation, à la résiliation, à l'application ou à l'interprétation de celle-ci (collectivement, les « Litiges ») sera réglé par arbitrage exécutoire (la « Convention d'arbitrage »). En cas de litige sur la question de savoir si la présente Convention d'arbitrage peut être appliquée ou s'applique à notre Litige, vous et CBC convenez que l'arbitre décidera de cette question.
E. Exceptions à la convention d'arbitrage :Vous et CBC convenez chacun que les réclamations suivantes sont des exceptions à la Convention d'arbitrage et seront introduites dans une procédure judiciaire devant un tribunal compétent : (i) Toute réclamation liée à une violation réelle ou potentielle, un détournement ou une violation des droits d'auteur, des marques de commerce, des secrets commerciaux, des brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle d'une partie ; (ii) Toute demande d'injonction d'urgence fondée sur des circonstances urgentes (par exemple, danger imminent ou commission d'un crime, piratage informatique, cyberattaque).
F Règlement d'arbitrage et loi applicable :La présente convention d'arbitrage atteste d'une transaction dans le commerce interétatique et, par conséquent, la loi fédérale sur l'arbitrage régit l'interprétation et l'application de cette disposition. L'arbitrage sera administré par AAA conformément aux Règles d'arbitrage des consommateurs ou, si vous êtes un Revendeur en vertu de la Section 7 du présent Contrat, aux Règles d'arbitrage commercial et/ou à d'autres règles d'arbitrage AAA déterminées comme étant applicables par l'AAA (les « Règles AAA ») alors en vigueur, sauf telles que modifiées ici. Les règles de l'AAA sont disponibles sur www.adr.org ou en appelant l'AAA au 1–800–778–7879.
G. Modification des règles de l'AAA - Audience d'arbitrage/Lieu :Afin de rendre l'arbitrage plus pratique pour vous, CBC accepte que toute audience d'arbitrage requise puisse être menée, à votre choix, (a) si vous résidez aux États-Unis, dans le comté où vous résidez ; (b) dans le comté de Pima, en Arizona ; (c) dans tout autre endroit sur lequel vous et CBC êtes tous deux d'accord ; (d) par téléphone ou par vidéoconférence ; ou (e) pour toute réclamation ou demande reconventionnelle inférieure à 25 000 $ , en soumettant uniquement des documents à l'arbitre.
H. Décision de l'arbitre :La décision de l'arbitre comprendra les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles l'arbitre a fondé la sentence. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu devant tout tribunal compétent. L'arbitre ne peut accorder une réparation déclaratoire ou injonctive que sur une base individuelle et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir une réparation justifiée par la réclamation individuelle du demandeur.
I. Renonciation à un procès devant jury : Vous et CBC reconnaissez et convenez que nous renonçons chacun au droit à un procès devant jury pour tous les litiges arbitrables.
J. Aucun recours collectif ou procédure représentative : Vous et CBC reconnaissez et convenez que nous renonçons chacun au droit de participer en tant que demandeur ou membre du groupe à un prétendu recours collectif, à un arbitrage à l'échelle du groupe, à une action en justice privée ou à toute autre procédure représentative concernant tous les litiges. De plus, à moins que vous et CBC n'en conveniez autrement par écrit, l'arbitre ne peut regrouper les réclamations de plus d'une partie et ne peut autrement présider aucune forme de procédure collective ou représentative.
k) DivisibilitéDans le cas où une partie de la présente Convention d'arbitrage est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et le reste de la Convention d'arbitrage sera pleinement en vigueur.
L. Modifications :Nonobstant les dispositions de l'article 13 (« Modifications du contrat »), si CBC modifie le présent article 15 (« Contrat de règlement des différends et d'arbitrage ») après la date à laquelle vous avez accepté le contrat pour la dernière fois (ou accepté toute modification ultérieure du présent contrat), vous pouvez rejeter un tel changement en nous envoyant un avis écrit (y compris par courrier électronique) dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle ce changement est devenu en vigueur, comme indiqué à la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. En rejetant toute modification, vous acceptez d'arbitrer tout Litige entre vous et CBC conformément aux dispositions de la section « Convention de règlement des différends et d'arbitrage » à la date à laquelle vous avez accepté la présente Convention pour la dernière fois (ou accepté toute modification ultérieure de la présente Convention).
M. Survie :La présente Section 15 survivra à toute résiliation des présentes Conditions.